ElevenLabs Dubbing擅长什么
支持 90 多种语言
大多数配音工具支持 10 到 20 种语言。
跨语言保留语气
ElevenLabs Dubbing 不只是翻译文字。
自动口型同步
模型生成的配音音频在短语层面与原语音的节奏相匹配,Craze 的口型同步会自动调整嘴部动作以匹配新音频。
无需另请配音演员
传统配音需要在每个市场聘请母语人士。
导演。创作。剪辑。
别再写提示词,开始当导演。
Craze 与你一起碰撞创意、做调研、做规划。
创作有品位的内容。
Craze 能生成你能想象的一切。视频、音频、音乐、动态图形等等。
几分钟剪好视频,而不是几天。
Craze 会看完你的素材并剪出成片。如有需要,还有真正的编辑器。
制作人们愿意看的视频
- UGC 视频
- 动态图形
- 故事长片
- 产品可视化
- 微短剧
- 3D 影片
- 音乐视频
- 品牌影片
- 婚礼精彩集锦
- YouTube 测评
ElevenLabs Dubbing与其他模型对比
这里的每个模型都可在所有 Craze 套餐(包括 Free)中使用,而且 Craze 可以为每个镜头使用不同的模型。
| ElevenLabs DubbingElevenLabs | Seedance 2.5ByteDance Seed Team | Seedance 2.0ByteDance Seed Team | Seedance 2.0 FastByteDance Seed Team | |
|---|---|---|---|---|
| 生成 | 视频 + 音频生视频 | 文字 + 图片 + 视频 + 音频生视频 | 文字 + 图片 + 视频 + 音频生视频 | 文字 + 图片 + 视频 + 音频生视频 |
| 质量 | — | 最高 4K | 最高 4K | 最高 720p |
| 时长 | — | 每个片段最长 30 秒 | 每个片段最长 15 秒 | 每个片段最长 15 秒 |
| 声音 | — | 随画面一起生成 | 随画面一起生成 | 随画面一起生成 |
| 起价 | 每分钟源视频 $0.667 | 每秒视频 $0.120 | 每秒视频 $0.079 | 每秒视频 $0.063 |
Craze 上的 ElevenLabs Dubbing规格
| 任务 | 输入 | 分辨率 | 画面比例 | 声音 |
|---|---|---|---|---|
| 配音翻译 | 视频 | 跟随源素材 | 跟随输入 | 无 |
| 配音翻译 | 音频 | 跟随源素材 | 跟随输入 | 无 |
常见问题
创作者选择 ElevenLabs Dubbing 的理由
ElevenLabs Dubbing 一次就能解决整个本地化问题。输入源视频,输出 90 多种语言的配音视频。传统配音需要在每个市场聘请配音演员、分别录制,并手动同步嘴唇动作。ElevenLabs Dubbing 把这一切自动化,同时保留语气和情感。
支持 90 多种语言
大多数配音工具支持 10 到 20 种语言。ElevenLabs Dubbing 覆盖 90 多种。这样的覆盖范围意味着一条视频就能走向全球,无需等待每种语言分别配音。
跨语言保留语气
ElevenLabs Dubbing 不只是翻译文字。它分析原说话者的情感意图,并把这种语气迁移到目标语言中。凝重的时刻依然凝重。充满活力的演绎依然充满活力。
自动口型同步
模型生成的配音音频在短语层面与原语音的节奏相匹配,Craze 的口型同步会自动调整嘴部动作以匹配新音频。结果看起来就像说话者真的在说配音版本。
无需另请配音演员
传统配音需要在每个市场聘请母语人士。ElevenLabs Dubbing 生成所有旁白。这省去了排期和演员费用,也无需在每种语言中与配音演员建立合作关系。
一次处理,多种语言
生成全部 90 多种语言的配音,无需重复上传或重新处理。Craze 一次就能完成整个工作流。
如何在 Craze 中使用 ElevenLabs Dubbing
ElevenLabs Dubbing 是一款转换模型:上传你的视频并选择目标语言,Craze 就会生成带口型同步的配音版本。
- 上传你的源视频。视频中的语音应清晰可闻,嘴部动作应清晰可见。
- 让 Craze 为视频配音,或直接指定 ElevenLabs Dubbing。告诉 Craze 你想要哪些语言的配音,或者让它推荐高价值的语言。
- Craze 生成目标语言的配音音频,自动同步嘴唇动作,并交付可直接观看的视频。
- 在编辑器中查看。如果某个配音没有表现出合适的语气或节奏,就用该语言重新生成,或者先调整原视频再重新配音。
ElevenLabs Dubbing 在语音清晰、对白可闻的视频上效果很好。背景音乐或环境声会被保留,配音旁白会混在其上。
与传统配音相比,ElevenLabs 的技术有一个关键优势:语气迁移。模型分析原说话者的情感意图和演绎风格,并应用到目标语言中。即使配成另一种语言,笑话依然好笑。凝重的时刻依然凝重。在传统配音中,配音演员依照脚本工作,缺少原表演的细微之处,这种情感上的连贯性往往会丢失。
ElevenLabs Dubbing 的价格
ElevenLabs Dubbing 按源视频的时长计价,价格为每分钟源视频 $0.667。每条源视频只付一次费用,无论你配成多少种语言。一条 2 分钟的视频,无论生成 1 个配音还是 90 个,费用都一样。
语言数量、视频分辨率和音频质量都不会改变价格。只有源视频的时长才有影响。
ElevenLabs Dubbing 与口型同步模型的比较
ElevenLabs Dubbing 一次就能完成语音合成和口型同步。Sync Lipsync 3、Kling LipSync 和 LatentSync 等仅做口型同步的模型,需要你另外提供配音音频。ElevenLabs Dubbing 在一个工作流中生成音频并完成同步。
ElevenLabs Dubbing 适合谁
全球内容创作者和工作室
电影人、工作室和内容制作方无需管理单独的配音制作,就能触达全球观众。YouTube 创作者、流媒体平台和制作公司都能受益于即时的多语言覆盖。
SaaS 与产品营销
拥有全球客户的公司需要本地化产品演示、教程和营销视频。ElevenLabs Dubbing 让这件事在紧张的时间和预算下也切实可行。
教育内容
在线课程创作者、大学和教育平台可以把课程配成多种语言。学生能用母语学习,而制作质量不打折扣。
流媒体和视频平台
托管用户生成内容的平台可以把配音作为一项功能提供给创作者。视频创作者无需自己管理配音,就能触达全球观众。
国际新闻与新闻媒体
新闻机构和记者可以本地化突发新闻和调查纪录片,比传统配音更快地面向全球发布。
企业与内部沟通
拥有全球团队的公司可以把内部沟通、培训视频和公司公告自动配成多种语言。
无障碍与包容
配成多种语言,让全球不说英语的人也能看懂内容,消除发现内容和学习过程中的语言障碍。
现场活动与会议内容
大型活动、会议和网络研讨会可以使用 ElevenLabs Dubbing,立即触达国际观众。无需等待传统配音或字幕翻译,几分钟内就能生成重点市场的配音,让演讲者在全球各地的家人、合作伙伴和粉丝立即就能看到内容。



















