如何在 Craze 译配视频?
通过视频选项卡中的译配任务,在 Craze 译配视频。
- 打开 Craze 首页的视频选项卡,或在项目中点击制作并切换到视频。
- 将任务设为译配。
- 通过上传、从项目选择或提供公开视频链接,添加视频。
- 在译配为中选择语言。
- 点击生成。按钮上会显示价格。
Craze 会翻译语音,用新语言重新配音,并将译配后的视频放入项目图库。在项目图库中,视频更多菜单中的译配会打开此任务,并已添加该片段。
如何在 Craze 译配音频文件?
Craze 音频选项卡也提供译配任务,适用于播客、旁白和其他录音。
- 打开 Craze 首页的音频选项卡,或在项目中点击制作并切换到音频。
- 将任务设为译配。
- 添加音频。
- 在译配为中选择语言,点击生成。
在 Craze 译配音频文件会得到译配后的音频文件,译配视频则会得到译配后的视频。图库中音频片段更多菜单里的译配也会打开此任务。

Craze 能译配成哪些语言?
Craze 支持译配为 29 种语言。译配为列表中的语言按 Craze 显示的顺序为:
- 英语
- 西班牙语
- 法语
- 德语
- 意大利语
- 葡萄牙语
- 印地语
- 日语
- 韩语
- 中文
- 阿拉伯语
- 俄语
- 荷兰语
- 波兰语
- 土耳其语
- 瑞典语
- 印度尼西亚语
- 菲律宾语
- 马来语
- 罗马尼亚语
- 乌克兰语
- 希腊语
- 捷克语
- 丹麦语
- 芬兰语
- 保加利亚语
- 克罗地亚语
- 斯洛伐克语
- 泰米尔语
译配为默认选择西班牙语;点击生成前请更改。
Craze 使用哪个译配模型?
Craze 使用 ElevenLabs Dubbing 进行译配,支持最长 3 小时的视频和音频文件。若要译配成多种语言,每种语言分别运行一次译配任务。价格见 Craze 模型页面。
如何让口型匹配 Craze 译配?
Craze 译配只改变语音,不改变画面,因此视频中的口型仍跟随原语言。Craze 视频选项卡的口型同步任务会根据语音音频文件,重新调整视频中的口型时序。将两者结合的最简单方式是让 Craze 智能体处理,例如“把这个译配成法语并同步口型”。口型同步模型及限制见口型同步与会说话的照片。
Craze 智能体能代你译配视频吗?
能。在聊天中向 Craze 智能体提出要求,例如“把这个视频译配成日语和韩语”,并附上视频或在时间线上指向它。Craze 智能体会在生成前显示模型和价格。
要添加新语言的字幕,请在 Craze 编辑器中为译配后的片段添加字幕;参见字幕与转录。