Comment doubler une vidéo dans Craze ?
Vous doublez une vidéo dans Craze avec la tâche Doublage de l’onglet Vidéo.
- Ouvrez l’onglet Vidéo de l’accueil Craze ou cliquez sur Créer dans un projet et passez à Vidéo.
- Réglez Tâche sur Doublage.
- Ajoutez la Vidéo, par importation, depuis le projet ou avec le lien d’une vidéo publique.
- Choisissez la langue dans Doubler en.
- Cliquez sur Générer. Le bouton affiche le prix.
Craze traduit les paroles, les réenregistre dans la nouvelle langue et renvoie la vidéo doublée dans la galerie du projet. Dans un projet, Doublage dans le menu Plus d’une vidéo de la galerie ouvre cette tâche avec le clip déjà ajouté.
Comment doubler un fichier audio dans Craze ?
La tâche Doublage est aussi dans l’onglet Audio de Craze, pour les podcasts, voix off et autres enregistrements.
- Ouvrez l’onglet Audio de l’accueil Craze ou cliquez sur Créer dans un projet et passez à Audio.
- Réglez Tâche sur Doublage.
- Ajoutez l’Audio.
- Choisissez la langue dans Doubler en et cliquez sur Générer.
Doubler un fichier audio dans Craze donne un fichier audio doublé, et doubler une vidéo donne une vidéo doublée. Doublage dans le menu Plus d’un clip audio de la galerie ouvre aussi cette tâche.

Dans quelles langues Craze peut-il doubler ?
Craze double en 29 langues. Voici les langues de la liste Doubler en, dans l’ordre affiché par Craze :
- Anglais
- Espagnol
- Français
- Allemand
- Italien
- Portugais
- Hindi
- Japonais
- Coréen
- Chinois
- Arabe
- Russe
- Néerlandais
- Polonais
- Turc
- Suédois
- Indonésien
- Filipino
- Malais
- Roumain
- Ukrainien
- Grec
- Tchèque
- Danois
- Finnois
- Bulgare
- Croate
- Slovaque
- Tamoul
Doubler en est initialement réglé sur Espagnol ; changez-le avant de cliquer sur Générer.
Quel modèle Craze utilise-t-il pour le doublage ?
Craze double avec ElevenLabs Dubbing, pour les vidéos et fichiers audio jusqu’à 3 heures. Pour doubler en plusieurs langues, lancez la tâche Doublage une fois par langue. Consultez la page des modèles Craze pour le prix.
Comment adapter les lèvres à un doublage Craze ?
Un doublage Craze change les paroles, pas l’image : les bouches de la vidéo bougent donc toujours selon la langue originale. La tâche Synchronisation labiale de l’onglet Vidéo de Craze recale la bouche d’une vidéo sur un fichier audio de parole. Pour combiner simplement les deux, demandez à l’agent Craze, par exemple « double ceci en français et synchronise les lèvres ». Consultez synchronisation labiale et photos parlantes pour les modèles de synchronisation labiale et leurs limites.
L’agent Craze peut-il doubler une vidéo pour vous ?
Oui. Demandez à l’agent Craze dans le chat, par exemple « double cette vidéo en japonais et en coréen », et joignez la vidéo ou désignez-la sur la timeline. L’agent Craze présente le modèle et le prix avant de générer.
Pour des sous-titres dans la nouvelle langue, ajoutez des sous-titres au clip doublé dans l’éditeur Craze ; voir sous-titres et transcriptions.